A escrever

Estou aqui escrevendo nesse exato momento. Agora. A ação assim, se desenrolando. E amanhã talvez esteja escrevendo de novo. E no outro dia. Ontem mesmo eu estava escrevendo.

Sempre gostei do gerúndio. É muito mais processual dizer que vou estar falando do que vou falar. Com o gerúndio você me imagina no meio de algo, e imagina o começo, o fim, enfim, a coisa toda ACONTECENDO. Mas os processos foram malditos para sempre, como o Paulo Coelho e a expressão "a nível de". Lembra do "A nível de"? Era chiquérrimo, e todos começaram a falar que a nível disso, a nível daquilo. E o exagero trouxe a maldição. A expressão foi banida, coberta de vergonha: A nível de, não!! Os franceses nem ligam, e colocam tudo "au niveau de" alguma coisa, sem trauma nenhum, e sem ficar inventando que nível é o da água, etc, que foi uma das explicações que eu ouvi para o banimento do pobre nivel de. Do Paulo Coelho eu desconfio: também não consigo mais gostar dele. Gostei do Alquimista, como todo mundo daquela época (não adianta você dizer que você não gostou. Eu estava lá e vi você gostando. E naquela época ainda podia gostar do Paulo Coelho!....ou Coelhô, como dizem os entusiásticos leitores dele na França e em Quebec. Como diria um outro amigo, o tradutor do Coelhô deve ser um arraso de bom...afinal, não se pode gostar dele. Não no original!)

Hmmmm....por falar em perseguição, acho que os portugueses estão envolvidos nesta história. Afinal, eles vão lá, nos descobrem, nos ensinam a língua deles, e a gente já começa a inventar? Que ingratidão é essa? Por pura vingança, eles estariam a disseminar o ódio contra o gerúndio, esse tempo que eles praticamente não estiveram a usar, não estão a usar e não pretendem estar a usar muito....nós que estaríamos a abusar!

Abuso foi a causa dessa implicância coletiva contra o gerúndio. Ele parecia chique, prestigioso, e caiu na vala comum das formas e expressões que repetimos à exaustão, até esvaziar totalmente de sentido. E se continuamos intransigentes, jogando o bebê fora junto com a água do banho (expressão que eu sempre achei horrível, mas cabe direitinho aqui) vamos estar a falar assim....sem ele. Anistia ao gerúndio (ainda que não ampla e irrestrita): continuemos falando, escrevendo, inventando, no presente, no passado, e no futuro.

Afinal, a nível de riqueza linguística, quanto mais formas, mais nossa fala vai enriquecendo...